Syntactic Trees

[1600]. Carta de Francisco Correia da Silva, criado, para Dom Vicente Nogueira, cónego da Sé de Lisboa.

Author(s)

Addressee(s)

Vicente Nogueira

Summary

O autor diz ao destinatário que ele é o responsável pela sua desonra e que se foi embora levando o seu dinheiro. Avisa-o ainda de que o desonrará publicamente se ele denunciar o caso.

more header data • In English

Tree tree-5 = Sentence s-5

~~e não cuide que he pequena a que a de ter porq eu sou hum d moço que se me da pouco da vida~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

CONJ

NEG

não

VB-SP

cuide

CP-THT

que

IP-SUB

SR-P

ADJP

ADJ-F

pequena

NP-SBJ

D-F

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

há

IP-INF

NP-ACC	T-1
TR	ter

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

SR-P

sou

NP-ACC

D-UM

moço

CP-REL

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

NP-SE

NP-DAT-RSP

VB-P

dá

pouco

de@

D-F	@a
N	vida

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence