Syntactic Trees

[1600]. Carta de Álvaro Vaz para Guiomar Barradas.

Author(s)

Addressee(s)

Guiomar Barradas

Summary

O autor dirige-se à destinatária dando-lhe conta das injustiças que diz ter sofrido perante a Inquisição e endereça cumprimentos a pessoas suas conhecidas.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-3

~~os filhos do doctor Lopo Vaz de seu pai sempre aprenderão christadade e tal foi q cõfio ẽ q ho tera na sua gloria.~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

D-P

N-P

filhos

de@

NPR

doutor

NPR

NPR	Lopo
NPR	Vaz

PRO$	seu
N	pai

ADVP

ADV

sempre

VB-D

aprenderam

NP-ACC

N	cristandade

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADJP

ADJ-R-G	tal
CP-DEG	ICH-1

SR-D

foi

CP-DEG-1

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

confio

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

TR-R

terá

em@

NP-ACC

D-F	@a
PRO$-F	sua
N	glória

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence