IP-MAT | CONJ | Y | NP-SBJ | *pro* | NP-ACC | | VB-D-1S | signifiqué | PP | | NP-ADV | | CONJP-1 | CONJ | y | CP-THT | C | que | , | , | IP-SUB | CP-ADV | C | pues | IP-SUB | NP-SBJ | | ADVP | ADV-R | tan | ADV | voluntariamente |
| NP-2 | | HV-P-3S | ha | VB-PP | hecho | IP-SMC | | PP | | PP | PP | P | en | NP | N | nombre | PP | P | de | NP | NPR | Miguel | NPR | Juan | NPR | Montaner |
|
|
|
| CONJP | |
|
|
| , | , | TR-D-1S | tenía | NP-SBJ | | NP-ACC | | PP | PP | | , | , | CONJP | PP | P | para | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SE | | VB-SD-3S | sirviera | NP-SBJ | | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
|