PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1611. Carta de Manuel Sarmiento de Mendoza, canónigo, para Ponciano Basurto, fraile.

Autor(es)

Manuel Sarmiento de Mendoza      

Destinatario(s)

Ponciano Basurto                        

Resumen

El autor aconseja a Ponciano Basurto que sea prudente en sus sermones.

Tree tree-6 = Sentence s-6

a Martin he Inviado a Arcos doze leguas de aqui para q estudie mas Conclusiones q ha de tener por San lucas.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P A NP NPR Martín HV-P-1S he VB-PP enviado PP P a NP NPR Arcos , , NP-MSR NUM doce N-P leguas PP P de ADVP ADV aquí , , PP P para CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-SP-3S estudie NP-ACC ADV-R más N-P conclusiones , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* HV-P-3S ha PP P de IP-INF TR tener PP P por NP NPR San NPR Lucas . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence