Syntactic Trees

[1667]. Billete no autógrafo de Inés Martín de Lobares, costurera y maestra de niñas, para su hija María González.

Author(s)

Addressee(s)

María González

Summary

La autora pide a su hija María González que entregue al portador de la carta una serie de objetos que necesita para elaborar un remedio.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~su madre de buesa merçed me enbia a que me de los antojos como estan aRebueltos y la Red qu esta en el arca y el obillo del hilo blanco~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO$

madre

PRO$-F	vuestra
NPR	merced

NP-ACC

VB-P-3S

envía

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3S

dé

NP-ACC

D-P	los
N-P	anteojos

CONJP

*ICH*-2

CONJP

*ICH*-3

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P-3P

están

ADJP

VB-AN-P

revueltos

CONJP-2

CONJ

NP-ACC

D-F

red

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

ET-P-3S

está

D	el
N	arca

CONJP-3

CONJ

ovillo

de@

D	@el
N	hilo
ADJ	blanco

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence