Syntactic Trees

1649. Carta no autógrafa de María de Olivas Montesinos para su marido Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor.

Autor(es)

Destinatário(s)

Resumo

La autora advierte a su marido, Antonio Vélez Manso de la Peña, de que no acuda a Mombeltrán (Ávila) porque están esperando su llegada para acusarle injustamente de asesinato.

Mais informações • In English

Árvore tree-5 = Frase s-5

~~buelbo a deçir que solo espera que vengas para el castigo de los demas q son Silva Y su hermano Y el hermano de el cura de s estevan quedandose en sala barrida beneno como to~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

Vuelvo

IP-INF

decir

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

sólo

VB-P-3S

espera

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-2S

vengas

para

castigo

D-P

los

ADJ-G-P

demás

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

SR-P-3P

son

NP-ACC

NPR

Silva

CONJP

CONJ

PRO$	su
N	hermano

CONJP

CONJ

hermano

cura

NPR	San
NPR	Esteban

IP-GER

VB-G

quedándo@

NP-SE

@se

sala

ADJP

VB-AN-F

barrida

NP-SBJ

NPR

Veneno

como

testigo

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte