Syntactic Trees
1649. Carta no autógrafa de María de Olivas Montesinos para su marido Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor.
Author(s)
María de Olivas Montesinos
Addressee(s)
Antonio Vélez Manso de la Peña
Summary
La autora advierte a su marido, Antonio Vélez Manso de la Peña, de que no acuda a Mombeltrán (Ávila) porque están esperando su llegada para acusarle injustamente de asesinato.
Tree tree-3 = Sentence s-3
de
modo esta dispuesto que a traido la cade
na de las Torres si no lo rremedias con
no venir porque nos emos de perder Y
todo este lugar.
[ [IP-MAT [NP-SBJ-1 *exp*] [PP [P De] [NP [N modo] ] ] [ET-P-3S está] [ADJP [VB-AN dispuesto] ] [CP-THT-1 [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [HV-P-3S ha] [VB-PP traído] [NP-ACC [D-F la] [N cadena] [PP [P de] [NP [D-F-P Las] [NPR Torres] ] ] ] ] ] [CP-ADV [C si] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-2S remedias] [PP [P con] [IP-INF [NEG no] [VB venir] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-2 [CL nos] [CONJP *ICH*-3] ] [HV-P-1P hemos] [PP [P de] [IP-INF [NP-ACC *-2] [VB perder] ] ] [CONJP-3 [CONJ y] [NP [Q todo] [D este] [N lugar] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
