Syntactic Trees
1632. Carta no autógrafa de Francisco Navarro de Eugui, obispo de Huesca, para Miguel Donat, presbítero y comisario del Santo Oficio.
Author(s)
Francisco Navarro de Eugui
Addressee(s)
Miguel Donat
Summary
El autor concede a Miguel Donat licencia para predicar en Sariñeña (Huesca) y le encarga unos bizcochos.
Tree tree-2 = Sentence s-4
Vm me haga md de mandar hacer quatro docenas de
vizcochos que sean tan buenos como los otros que
Vm me envio avisandome del coste
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-IMP | | NP-SBJ | | | NP-DAT | | | VB-SP-3S | haga | | NP-ACC | | N | merced | | PP | | P | de | | IP-INF | | VB | mandar | | IP-INF | | NP-SBJ | *arb* | | VB | hacer | | NP-ACC | | NUM | cuatro | | N-P | docenas | | PP | | P | de | | NP | | N-P | bizcochos | | CP-REL | | WNP-2 | | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-2 | | SR-SP-3P | sean | | ADJP | | ADV-R | tan | | ADJ-P | buenos | | CP-CMP | | WADVP-3 | 0 | | C | como | | IP-SUB | | ADVP | *T*-3 | | NP-SBJ | | D-P | los | | OUTRO-P | otros | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-1 | | NP-SBJ | | | NP-DAT | | | VB-D-3S | envió |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | , | , | | IP-GER | |
|
|
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
