Syntactic Trees

1611. Carta de Juan Palacio, notario y familiar del Santo Oficio, para Pedro Martínez, cirujano.

Author(s)

Addressee(s)

Pedro Martínez

Summary

El autor escribe a Pedro Martínez para expresarle su disconformidad con su contratación como cirujano de La Almolda (Zaragoza).

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-8

Aqui ha de haber muy grandes disgustos entre los ss jurados y el cirujano y la maior parte de los vesinos de esta villa. de lo qual se a de seguir muy grandes offenssas de Dios y turbacion del bien comun.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

ADVP

ADV

Aquí

HV-P-3S

IP-INF

haber

NP-ACC

ADJP

ADV	muy
ADJ-G-P	grandes

N-P

disgustos

entre

D-P	los
N-P	señores
N-P	jurados

CONJP

CONJ

D	el
N	cirujano

CONJP

CONJ

D-F

ADJ-G

mayor

parte

D-P

los

N-P

vecinos

D-F	esta
N	villa

CP-CAR

WPP-1

WNP

D-G	lo
WPRO	cual

IP-SUB

*T*-1

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

HV-P-3S

IP-INF

seguir

NP-ACC

ADJP

ADV	muy
ADJ-G-P	grandes

N-P

ofensas

NPR

Dios

CONJP

CONJ

turbación

de@

D	@el
N	bien
ADJ-G	común

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence