PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1628-1635]. Billete de Ana María Lagunas y de Fanlo para Diego Jerónimo Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.

Autor(es)

Ana María Lagunas y de Fanlo      

Destinatario(s)

Diego Jerónimo Montaner                        

Resumen

La autora se lamenta de que Diego Jerónimo Montaner dé crédito a los rumores de la gente y le aconseja que cuide su salud.

Tree tree-2 = Sentence s-2

de lo que io me hego es de que se hrea lo que dicen las gentes de aier con tanta facilidad sabiendo que son gente que la tratan pohas beces

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ-4 *exp* CP-CLF WPP-1 P De WNP D-G lo WPRO que IP-SUB PP *T*-1 NP-SBJ PRO yo NP-SE CL me VB-P-1S quejo SR-P-3S es PP-4 P de CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL se VB-SP-3S crea NP-ACC CP-FRL WNP-2 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-2 VB-P-3P dicen NP-SBJ D-F-P las N-P gentes PP P de ADVP ADV ayer PP P con NP Q-F tanta N facilidad , , IP-GER VB-G sabiendo CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* SR-P-3P son NP-ACC N gente CP-REL WNP-3 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-3 NP-ACC CL la VB-P-3P tratan NP-ADV Q-F-P pocas N-P veces . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence