Syntactic Trees

1711. Carta de Diego Ruiz Blanco, fraile y cura presbítero, para María de Jesús y Marrupe, priora.

Autor(es)

Diego Ruiz Blanco

Destinatário(s)

María de Jesús y Marrupe

Resumo

El autor aconseja a María de Jesús y Marrupe una serie de indicaciones para alcanzar la contemplación divina.

Mais informações • In English

Árvore tree-9 = Frase s-11

~~y asi sienpre que la metan vaiase y sienpre que estando en otra cosa y en ella no se allase vien recoxase con sosiego y paz.~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-IMP

CONJ

ADVP

ADV

así

ADVP

ADV

siempre

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SP-3P

metan

VB-SP-3S

váya@

NP-SE

@se

CONJP

CONJ

IP-IMP

ADVP

ADV

siempre

CP-ADV

que

IP-GER

ET-G

estando

OUTRO-F	otra
N	cosa

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

PRO

ella

NEG

NP-ACC

VB-SD-3S

hallase

ADVP

ADV

bien

VB-SP-3S

recója@

NP-SE

@se

con

N	sosiego
CONJ	y
N	paz

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte