PT | EN | ES

[ [_IP-MAT [_NP-SBJ *pro*] [_ADVP [_ADV Ya] ] [_NP-6 [_CL la] ] [_TR-P-1S tengo] [_IP-SMC [_PP-SBJ *-6] [_ADJP [_VB-AN-F dicha] ] ] [_CP-THT [_C que] [_, ,] [_IP-SUB [_IP-SUB [_CP-ADV [_C si] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_NP-ACC [_CL la] [_PP-PRN *ICH*-3] ] [_VB-P-3P meten] [_PP-PRN-3 [_P a] [_NP [_D el] [_N alma] ] ] [_PP [_P a@] [_NP [_D @el] [_N recogimiento] [_ADJ-G interior] ] ] ] ] [_, ,] [_VB-SP-3S méta@] [_NP-ACC [_CL @se] ] [_PP [_P en] [_NP [_PRO él] ] ] [_IP-GER [_VB-G profundando] [_NP-ACC [_CP-FRL [_WNP-1 [_WPRO cuanto] ] [_IP-SUB [_NP-ACC *T*-1] [_NP-SBJ *pro*] [_VB-SP-3S pueda] ] ] ] [_PP [_P con] [_NP [_D-F la] [_N atención] [_ADJP [_ADJ-F amorosa] [_, ,] [_ADJ-F pacífica] [_CONJ y] [_ADJ-G suave] ] ] ] ] ] [_CONJP [_CONJ y] [_IP-SUB [_VB-SP-3S este@] [_NP-SE [_CL @se] ] [_ADVP [_ADV allí] ] [_ADVP [_ADV siempre] [_CP-ADV [_C que] [_IP-SUB [_NP-SBJ [_D el] [_N alma] ] [_NP-4 [_CL se] ] [_VB-SD-3S quisiese] [_IP-INF [_NP-SE *-4] [_ET estar] [_ADVP [_ADV allí] ] ] ] ] ] [_, ,] [_CP-ADV [_C pues] [_IP-SUB [_NP-SBJ *pro*] [_SR-P-3S es] [_PP [_P a] [_NP [_PRO$ mi] [_IP-INF [_VB ver] ] ] ] [_, ,] [_NP-VOC [_N-F hija] [_PRO$-F mía] ] [_, ,] [_NP-ACC [_D-F la] [_N fragua] [_CP-REL [_WADVP-2 [_WADV adonde] ] [_IP-SUB [_ADVP *T*-2] [_NP-SBJ-5 *exp*] [_NP-SE-5 [_CL se] ] [_VB-P-3S purifica] [_NP-ACC [_D el] [_N alma] ] [_PP [_P de] [_NP [_Q todo] [_D-G lo] [_ADJ imperfecto] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [_. .] ] ]