Syntactic Trees
[1721]. Carta de Juana María de Toledo para José Rovira y Arnella, fraile y prior. Author(s)
Juana María de Toledo
Addressee(s)
José Rovira y Arnella
Summary
La autora explica a José Rovira y Arnella que su marido, Manuel de Toledo, no ha podido resolver el pleito de Francisco Miret Burges porque ha estado indispuesto.
Tree tree-4 = Sentence s-5
y no ay
que tener Cuydado que es del
mio el tenerlo
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ
*exp*
NEG
no
HV-P-3S
hay
CP-THT
C
que
IP-INF
TR
tener
NP-ACC
N
cuidado
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
SR-P-3S
es
PP
P
de@
NP
D
@el
PRO$
mío
NP-SBJ
D
el
IP-INF
VB
tener@
NP-ACC
CL
@lo
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
