PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1721. Carta de Juana María de Toledo para José Rovira y Arnella, fraile y prior.

Autor(es)

Juana María de Toledo      

Destinatario(s)

José Rovira y Arnella                        

Resumen

La autora explica a José Rovira y Arnella que su marido, Manuel de Toledo, no ha podido aún resolver el pleito de Francisco Miret Burges porque la sentencia es muy extensa y, además, ha tenido mucho trabajo.

Tree tree-1 = Sentence s-2

Veo lo que V Rma me dize de que Como no se despacha aquella dependenzia

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P-1S Veo NP-ACC CP-FRL WNP-1 D-G lo WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ PRO$-F vuestra ADJ-S-F reverendísima NP-DAT CL me VB-P-3S dice PP P de CP-QUE C que WADVP-2 WADV cómo IP-SUB ADVP *T*-2 NP-SBJ-3 *exp* NEG no NP-SE-3 CL se VB-P-3S despacha NP-ACC D-F aquella N dependencia . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence