Syntactic Trees
1721. Carta de Juana María de Toledo para José Rovira y Arnella, fraile y prior.
Autor(es)
Juana María de Toledo
Destinatário(s)
José Rovira y Arnella
Resumo
La autora explica a José Rovira y Arnella que su marido, Manuel de Toledo, no ha podido aún resolver el pleito de Francisco Miret Burges porque la sentencia es muy extensa y, además, ha tenido mucho trabajo.
Árvore tree-1 = Frase s-2
Veo lo que V Rma me dize
de que Como no se despacha aque
lla dependenzia
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S Veo] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ [PRO$-F vuestra] [ADJ-S-F reverendísima] ] [NP-DAT [CL me] ] [VB-P-3S dice] [PP [P de] [CP-QUE [C que] [WADVP-2 [WADV cómo] ] [IP-SUB [ADVP *T*-2] [NP-SBJ-3 *exp*] [NEG no] [NP-SE-3 [CL se] ] [VB-P-3S despacha] [NP-ACC [D-F aquella] [N dependencia] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
