Syntactic Trees
1612. Carta de Ana de Mendoza, viuda, para Carlos de Silva, presbítero. Author(s)
Ana de Mendoza
Addressee(s)
Carlos de Silva
Summary
La autora pregunta al destinatario si va a ir a Valladolid a tratar con ella en persona el pleito que tienen por los bienes del fallecido o si buscan otra forma de tratarlo.
Tree tree-1 = Sentence s-4
y Ansimismo la que nos hacen Razon
de la compossicion que quiere del pleito
la qual save Vmd siempre quisimos
en todo por no faltar la hacienda de
laobra en ellos ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
FRAG
CONJ
Y
ADVP
ADV
asimismo
NP
CP-FRL
WNP-1
D-F
la
WPRO
que
IP-SUB
NP
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
nos
VB-P-3P
hacen
NP-ACC
N
razón
PP
P
de
NP
D-F
la
N
composición
CP-REL
WNP-2
WPRO
que
PP
*ICH*-4
IP-SUB
NP-ACC
*T*-2
NP-SBJ
*pro*
VB-P-3S
quiere
PP-4
P
de@
NP
D
@el
N
pleito
,
,
CP-REL
WNP-5
D-F
la
WPRO
cual
IP-SUB
VB-P-3S
sabe
NP-SBJ
NPR
VM
CP-THT
C
0
IP-SUB
NP-ACC
*T*-5
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
siempre
VB-D-1P
quisimos
PP
P
en
NP
Q
todo
PP
P
por
IP-INF
NEG
no
VB
faltar
NP-ACC
D-F
la
N
hacienda
PP
P
de
NP
D-F
la
N
obra
PP
P
en
NP
PRO
ellos
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
next sentence
