Syntactic Trees
1612. Carta de Ana de Mendoza, viuda, para Carlos de Silva, presbítero. Author(s)
Ana de Mendoza
Addressee(s)
Carlos de Silva
Summary
La autora pregunta al destinatario si va a ir a Valladolid a tratar con ella en persona el pleito que tienen por los bienes del fallecido o si buscan otra forma de tratarlo.
Tree tree-3 = Sentence s-6
Vmd avise en que se Re
suelve acerca d esto , y si no eligeremos
otroCamino que mas conbenga a los dos
pues lo dos queremos una cosa ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-IMP
IP-IMP
NP-SBJ
NPR
VM
VB-SP-3S
avise
PP
P
en
CP-QUE
WNP-1
WPRO
qué
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ-2
*exp*
NP-SE-2
CL
se
VB-P-3S
resuelve
PP
ADV
acerca
P
de
NP
DEM
esto
.
;
CONJP
CONJ
y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
,
,
CP-ADV
C
si
IP-SUB
NEG
no
,
,
VB-R-1P
elegiremos
NP-ACC
OUTRO
otro
N
camino
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
ADVP
ADV-R
más
VB-SP-3S
convenga
PP
P
a
NP
D-P
los
NUM
dos
,
,
CP-ADV
C
pues
IP-SUB
NP-SBJ
D-P
los
NUM
dos
VB-P-1P
queremos
NP-ACC
D-UM-F
una
N
cosa
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
