Syntactic Trees
1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.
Autor(es)
José Fontana
Destinatário(s)
Pedro Pieres
Resumo
El autor escribe a su compinche para informarle del estado de las pesquisas abiertas en su contra e indicarle los pasos que debe dar.
Árvore tree-1 = Frase s-2
siento mucho
las dolencias qe vmd padecio en el ospital
y me alegro en el Alma de su alivio;
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
| IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-1S | Siento | | Q | mucho | | NP-ACC | | D-F | las | | N-P | dolencias | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-ACC | *T*-1 | | NP-SBJ | | | VB-D-3S | padeció | | PP | |
|
|
|
| | CONJP | | CONJ | y | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | NP-SE | | | VB-P-1S | alegro | | PP | | | PP | |
|
| | . | . |
|
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase seguinte
