Syntactic Trees

[1815]. Carta anónima para Eustaquio Hernández, labrador.

Author(s)

Addressee(s)

Eustaquio Hernández

Summary

El autor escribe a Eustaquio Hernández para proporcionarle información sobre los responsables del robo del que ha sido víctima. Le pide prudencia y que respete su anonimato para evitar males mayores.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~sabra como quien te ha cho la buena obra ha sido Angel de villar y el otro ha sido aquel que ha ydo a trabajar en casa de Vicente el Charro y que es un Valiente Ladron que estubo en presidio~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-R-3S

Sabrá

CP-THT

como

IP-SUB

NP-SBJ

CP-FRL

WNP-1

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

hecho

NP-ACC

D-F	la
ADJ-F	buena
N	obra

NP-SBJ

*pro*

HV-P-3S

SR-PP

sido

NP-ACC

NPR

Ángel

NPR

Villar

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

D	el
OUTRO	otro

HV-P-3S

SR-PP

sido

NP-ACC

aquél

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

HV-P-3S

VB-PP

ido

IP-INF

trabajar

casa

NPR

Vicente

NP-PRN

D	el
NPR	Charro

CONJP

CONJ

CP-REL

WNP-4

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-4

SR-P-3S

NP-ACC

D-UM	un
ADJ-G	valiente
N	ladrón

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D-3S

estuvo

presidio

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence