PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1823. Carta de Pedro del Barrio para Francisco de la Lama, librero impresor.

Autor(es)

Pedro del Barrio      

Destinatario(s)

Francisco de la Lama                        

Resumen

El autor escribe a Francisco de la Lama para decirle que en casa de la viuda de Larumbe no se encuentran las estampas por las que había preguntado en su carta anterior.

Tree tree-1 = Sentence s-4

luego qe recibi la suya fecha del 6 del corriente pase a casa de la Señora viuda de Larumbe, y le hize presente cuanto me previene en ella,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* IP-MAT ADVP ADV Luego CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-1S recibí NP-ACC D-F la PRO$-F suya ( ( NP-ADV N fecha PP P de@ NP D @el NUM 6 PP P de@ NP D @el ADJ-G corriente ( ) VB-D-1S pasé PP P a NP N casa PP P de NP D-F la NPR NPR señora NPR viuda PP P de NP NPR Larumbe CONJP CONJ y IP-MAT NP-SBJ *pro* NP-DAT CL le VB-D-1S hice IP-SMC ADJP ADJ-G presente NP-SBJ CP-FRL WNP-1 WPRO cuanto IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-P-3S previene PP P en NP PRO ella . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence