[1822]. Carta assinada sob nome falso, Nicolau José, e enviada a José Nunes, lavrador.

Faso hesta pa saber da sua saude em compa De toda a sua familia de caza Snr Joze Nunes Em o dia 16 do corente Mes istaVamos para aValar pa eVora sidade i alguns pa Olivençia a ver a suas familias i como a cheia foi mto grande nesta corte i o mar se pos mto brabo não ove barco que passaçe Besta alguma i por iço he a cauza que nos lhe iscrevemos a segunda Ves a respto do favor que lhe peço sem proJoizo para tirar huma Alma do Imferno que ista comprindo 2 annos de sentenca i como sei que Vmce he oMem honrado que he Verdadeiro i por iso he que lhe pedimos 30 Moedas i Mandalas por hum portador capas remetido o arÇinal Rial da Marinha de Lisboa pois ira o Prezilho i preguntara por João da Silva Rozado i lhe mostrara o Sinal que A primeira carta levou dentro i elle lhe mostrando outro hirmam do mesmo lhe emtregara o dinro sem dubida alguma qm fica por este dinro he Licolão Anto i Anto Pais Mais os seos companheiros Pois são os que han d ir contar A sua caza i só ha de ser com toda a bribidade i com mto segredo pois isperaMos de Vmce que Nos fasa como nos fes o capitão Lavado a Maior contia não Priçizou mais do que hua carta pois não he oMem de negocios como Vmce i todos os seos gados que dizem de Olivençia athé a istepa que Rodão pelos contendos por onde Nos paçiEmos eu Me abrigo o proJoizo q elle tiver Não sendo coiza de bicho i antão sabera qm Nos semos isto ha de ser de modo que não saiba senão Vmce só senão Vmce Mais a sua senhora i paçiar livre emcoanto hestes catorze homes for ViVos por nos serVir a primeira Ves