PSCR1505 [1789]. Carta de José Robalo de Gamboa, sargento-mor, para o mestre Manuel António.
Author(s)
José Robalo de Gamboa
Addressee(s)
Manuel António
In English
Inglês:
Translation by
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Word Class Detailed POS Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Hontem passei mto mal e hoje
já ei de hir
satisfazerlhe se qr
a metade que he o
qe
po hora lhe posso
dizer , e asim não he precizo
clareza etc
Ao e vor de
vmce
Joze Roballo
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation