PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR9585

1755. Carta de Fernando Tomé Carrera para su padre, Pedro Tomé González.

Author(s) Fernando Tomé Carrera      
Addressee(s) Pedro Tomé González      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Padre y mui sr mio ia escribi a vm desde mi casa Que con el motibo del terremoto me bolbieron mis calenturas y abiendo bisto a la sazon mi hero Juan Manuel estaba tan malo determino traerme a la Corte en conpa de mi Rosa y pepa, donde e tenido la nobed; que a los dias llegado fue tanta la porqueria que eche de mi Querpo que fue un orror, y los medicos no acen mas que oserbar estando entendido me allo bestido.

Adjunta allara Vm la tasacion de las Bacas y la obligacion de paglas mi Rosa o iio y las que faltan no eno a Vm que una se murio en estremara y la otra mientras yio estube en esa y las restantes se cansaron Por el camino Y en el Ynterin y siempre pido a Ds Ge a Vm ms as Mad y Novre 29 de 1755

de Vm su hijo de Vm Fernando

si vm quiere escribirme bajo de cubierta de Santa Maria

 mi Padre y sr
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view