PSCR1560 [1702]. Carta de Filipa Maria para Manuel Soares Brandão, médico. Author(s)
Filipa Maria
Addressee(s)
Manuel Soares Brandão
Summary
A autora pede esmola ao destinatário para ir para casa de um tio, em Castelo Branco, pois é órfã e a família que lhe resta em Lisboa foi presa pelo Santo Ofício.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
O Dor Manoel
Soares Barandão
gde Ds Mos @ De Mel Soares Bran
dão
Meu sor
quem a vmce lhe fas suplica
lhe fillipa maria fa
de Mel da Costa solisi
tador de cauzas q
q pela morte de meu pay
e pricão de meos hirmaos
he hirmãa he tio o Dor
gaspar de Souza Toles
fiquei tam dezenpara
da q no Mundo ha semi
lhante desenparo he
pa fugir a tantas penas m
e he forcozo valerme
do seu emparo pla Sua
grande grandeza me
mande huma esmola
pa ajuda de pasar da
qui pa Castelo branco
aonde tenho hun ti
o pelo portador
q he de caza pode Responder com o q for servido
e fico pedindo a deos lhe aumte a vida he saude
serva de vmce felipa Ma
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
