PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS8141

[1590-1592]. Billete de Diego de Vitores Texeda, secretario, para su prometida Lucrecia de León.

Autor(es)

Diego de Vitores Texeda      

Destinatário(s)

Lucrecia de León                        

Resumo

El autor cuenta las últimas novedades a su prometida Lucrecia de León y le pide que le diga el nombre de la hija que han tenido. También le da diferentes indicaciones para que se puedan comunicar aunque estén los dos presos.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Lucrecia mia, o mi doña Juana

que no se qual nombre d estos sea el tuyo, mill vezes en ora buena gozes la hija que Dios ha sido servido de darte con tan prospero sucesso como has tenido y espero en lo demas tendras, del nombre d ella, si es posible me avisa y de tu salud que la que te ha faltado me ha dado infinita pena, yo la he tenido y tengo a Dios gracias, no sin mucho trabajo y desabrimiento por no aver tenido nuevas de ti hasta el dia de pascua dizenme que los señores inquisidores lo han hecho muy bien contigo y que fueron los padrinos todo me da mayor desseo de preguntarte el como y en que y de ver a mi hija con quien sin duda alguna creo estaras contentisimas a la senora Maria de Vega tu compañera beso las manos y su primo Juan Lopez que es mi compañero y que si quisiere algo para sus hermanos, o saber nuevas d ellos nosotros tenemos por donde y para q yo sepa que recibiste este papel a las seis en punto de la tarde toca en la pared de tu aposento q cayere acia este quatro golpes recios como quien hinca un clavo, y la primera racion hecha por cima de mi tabique un poco recio alguna cinta o cabellos o cosa tuya enbuelta en un papelillo q estas seran ciertas señales, y por la carcel del poço q esta junto a la escalera del torno me diran todo lo que les dixeres porque estan con ese cuydado y yo con el de verte libre como lo suplico a Dios q te guarde hermana como yo desseo,

DS

quemalo luego


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases