PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1350

1622. Carta de Frei Dionísio Cali para João de Oliveira, padre.

Autor(es)

Dionísio Cali      

Destinatário(s)

João de Oliveira                        

Resumo

El autor habla al destinatario de la amistad que siente por él y por su familia y le pide que no lo olvide, deseando que se vean en breve.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Al beneficiado Ju de olivra mi herno en la iglesia de san nicolas q dios me guarde etta Lxa

hermano y señor mio aunq no tengo carta de vmd ni d esa casa en particular, no tengo de dexar de escrivir qndo ay ocasion y asi digo q estoi cada ora esperando q mi herno franco cardoso me venga a pedir albricias y dar este Alegron tan desseado el me consuela con q en este mes nos emos de ver Alegres. premita dios consolar nros afligidos coracones y q fr paulino me traiga las buenas nuebas de nro buen suçeso. a nra madre y señora de mi vida envio un millon de saudades q tengo de le ver y saver de su salud. y contento dios lo de a todos como cada ora le estoi suplicando a mi me ba bien y esotro dia estuve en sevilla con nro herno frco q bendito sea Dios anda ya mui mejor pero con sus sentimtos vmd no se olvide de mi pues somos hernos mui del coracon y a todos amo como a mi alma y vida y esta no me la quite el altisso dios hasta q nos veamos juntos con alegria en conpañia de señor a mi sra me y al pe stacruz y al pe simon de olivra mis hernos mis Recaudos y a todos encomiendo la pax y el Regalo de señora q nos vimava muchos años pa consuelo de todos nosotros etta utrera en 17 de Agto de 1622

herno del alma fr dionisio cali

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases