PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5732

1721. Carta de Juan Antonio López, labrador, para su cuñado Buenaventura Frutos, cura párroco.

SummaryEl autor explica a su cuñado Buenaventura Frutos sus sospechas sobre quiénes han preparado todo para que sea denunciado, y le brinda consuelo.
Author(s) Juan Antonio López
Addressee(s) Buenaventura Frutos            
From España, Guadalajara, Mohernando
To España, Toledo, Mocejón
Context

El proceso se abrió por solicitante entre 1721 y 1725 contra Buenaventura Frutos, siendo finalmente condenado. A la condena por solicitante se le sumó la de hereje, apóstata, escandaloso, sacrílego, contumaz y dogmatizante. El reo era cura párroco de la villas de Mocejón y Villaseca de la Sagra (Toledo). El conjunto de cinco cartas fue encontrado entre sus papeles, según se anotó en la parte superior de la primera de las cartas, y fueron reconocidas por él en su declaración (fl. 176 y siguientes). Fueron varias las mujeres con las que tuvo trato mientras eran sus hijas de confesión. Él mismo llegó a reconocer que tuvo "tocamientos" con una de ellas, Manuela Vicente Antón, quien trabajaba a su servicio, pero como ella fingía que no sentía nada y que estaba "como muerta" (fl. 90r) él creyó que no era pecado mortal. Las cartas aparecen numeradas por un anotador y algunas contienen otras marcas para destacar determinados pasajes.

Support un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Collection Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference Legajo 229, Expediente 03
Folios 74r-v
Transcription Laura Martínez Martín
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Laura Martínez Martín
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Hermano Charisimo me alegrare sea de vmd, con mui perfecta salud, y que no sea causa para perderla estas cosas, que permite dios, se nos vengan a casa, que no es mala señal el ser perseguido en el mundo, que como escribe el apostol, a su discipulo timotheo todos los que biven en christo an de padecer persecuciones, que yo fio siempre en lo fuerte de la verdad, y a mi me parece que no a sido el ama sola la que a urdido esta tela sino don diego merino y aun el cura de Cabanillas pues tengo bastante motibo para presumir de anbos en don diego porque indo Alcala dixo que iba a brihuga y estrabio el camino y el cura de Cabanillas dixo el otro dia que no tenia mas culpa el ama que su mano y sabemos que el ama a ido diferentes vezes a su casa, negando el que iba a Cabanillas. a mi me a tocado algo de la pena que vmd, abra tenido mas procure sacudirla presto, con alguna consideracion tal qual mi discurso prebino y pues se que de este tiene vmd, gran caudal, me parece abra sido menester grandemente en la ocasion presente y el que aya asistido todo Dios. en quien espero bolbera por su causa yo y toda la familia estamos bueno rogando a Dios guarde a vmd muchos años y le saque en paz d este conflito mohernando y marzo 1 de 1721 años

quien estima mucho a vmd y s m b Juan Antto Lopez hermo Dn buenabentura frutos

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view