PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR8587

1773. Carta de José Eusebio de Llano Zapata para Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte.

SummaryEl autor expresa su pena a Raimundo de Sobremonte por las malas noticias recibidas desde Lima y concernientes a la muerte de doña Rosa de la Puente; asimismo, expresa su incredulidad sobre las condiciones de la herencia.
Author(s) José Eusebio de Llano Zapata
Addressee(s) Raimundo de Sobremonte            
From España, Cádiz
To España, Sevilla
Context

En 1770 el Hospital de San Juan de Dios se querelló contra Diego Hurtado de Mendoza, natural de Lima, por ciertos maravedís que adeudaba a aquella institución a raíz de su alojamiento y el de un esclavo negro, para la curación de una enfermedad venérea. El pleito, que se halla incompleto, no sólo incluye los autos de dicha querella con las réplicas y contrarréplicas de los implicados, sino que recoge un legajo de cartas escritas entre 1772 y 1773 que nos indican la continuidad del caso que afectaba a Diego Hurtado de Mendoza. Por la lectura de las misivas y los diversos informes médicos conocemos algo más del periplo médico del joven limeño y sus difíciles circunstancias. El proceso judicial tuvo su continuidad en la Real Audiencia donde su presidente, Raimundo de Sobremonte, marqués de Sobremonte, asumió la curaduría de don Diego y se encargó de su bienestar material y físico. Don Diego se trasladó a Arcos de la Frontera y a Cádiz, donde siguió su lenta recuperación bajo el cuidado de don Nicolás de Lanuza y de los religiosos de un convento gaditano. Una vez que recuperó algo de su quebrada salud tomó la determinación de volver a Lima, donde le aguardaban dificultades familiares a raíz de la muerte de su madre y los manejos de su hermana con la herencia y mayorazgo que le correspondía. El rastro epistolar nos lleva hasta el momento previo de su salida con menciones a las gestiones para su embarcación hacia América.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por todas sus caras.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Sevilla
Repository Real Audiencia de Sevilla
Collection Pleitos
Archival Reference Caja 29576, Expediente 1
Folios [76]r-[77]v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ilustr Sor Marques de Sobre-Monte.

Muy Señor mio La de VS de 24 de passado me ha llenado de satisfaciones por las noticias, que me comunica de su buena salud, que verdaderamte apetezco, y deseo su mas firme continuacion.

Me ha sido bien triste la Carta, que VS me incluyo (sin firma) de mi sa Da Maria Cypriana Hurtado de Mendoza. Casi se me hace increible la pobreza, en q assegura a VS murio mi sa Da Rosa de la Puente Figueroa su Madre. Con bastante dolor mio entregue a mi Paisano, D Diego, Letras tan funestas. Me ha movido a mayor compassion su orfandad, y desamparo. En medio de esto dudo q se hayan enagenado sin su licencia, y permissomiso d esa Rl Auda con vistas del Sor Pisel. y dictamen del Defensor de Menores, y Ausentes, las Casas y Fincas que quedaron por muerte del Sor D Diego Hurtado de Mendoza, su Padre a qn Yo, en mi menor edad, conoci y tuve bastante noticia de sus talentos y circunstancias.

El Interessado, con su restitucion a la Patria, averiguara sus derechos y vera a mejor luz el estado de su herencia, q no le juzgo tan deplorable, como la pondera su señora hermana. Yo, si él se porta como debe y castiga su mozedad, me insinuare con el sor Virrey fiado en el favor q le merezco para q le proporcione aquella carrera q su alta Prudencia considerasse deba emprender. No hay duda q que con el buen exemplo q VS nos a dado, tengo toda inclinacion a emprenderlo hasta donde mis pobres facultades puedan extenderse.

Incluyo a VS la ultima Gazeta de Lima, para q me la debuelva Por ella conocera el modo de Govierno de aquella Capital, y su manera en la Politica, y Civilidad. Tambien incluyo una tabla de Conclusiones theologicas, dedicadas a Nuestro Soberano, y un exemplar impresso de la Carta, q el Obispo de Panama me escribio, ahora 2 años; sobre el alto concepto, q se tiene en la Europa, de la dotes Governativas del sor Amat, mi virrey.

VS me hara el honor de perdonar esta sinceridad de mi animo, y mandar con toda satisfacioncion, a qn como Yo, desea acertar complacerle, y servirle

Dios gde a VS ms as Cadiz Sepbre 3 de 1773.

B l m de VS su ms Atento y Rendo Servor Joseph Eusebio de Llano Zapata

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view