PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS9033

[1810]. Carta de Sanz para José Prieto, comerciante.

Autor(es)

Manuel Sanz      

Destinatário(s)

José Prieto                        

Resumo

El autor escribe a Prieto para indicarle la cantidad que debe abonar a Nicolasa y a su madre a cambio del servicio que le van a realizar.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

A Don Josef Prieto del Comercio de ta ciudad de Valladolid Amigo Pepe

oy m enviaron a llamar sovre aquel asunti. y la razon que me han dado es que tienes que dar lo mismo que tu cuñado Anton si quieres reeservarte de 14 mil rs qu es lo que te tienen repartido te lo participo para tu ynteligencia y me des la respuesta cuanto mas antes y si tu quieres yr a su casa puedes ya cuando quieras con satisfaccion

Manda cuanto sea de tu agrado a este tu amigo Sanz

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation