Visualização das frases
1736. Carta de Antonia Gutiérrez para su hijo, Agustín Pacheco, barbero y cirujano.
Autor(es)
Antonia Gutiérrez
Destinatário(s)
Agustín Pacheco
Resumo
La autora ofrece a su hijo Agustín Pacheco ayuda y consejo. Además, le informa de las fuertes lluvias que cayeron en el lugar.
Texto: -
rezibi tu carta el dia
12 de el presente y por ella me ynsinuas
tu salud que es de lo que yo me alegro
tu
abuela hermana y io gozamos de ese bene
fizio
a mi Dios las grazias y zelebrare gus
tosa esta te alle bueno
y por lo que mir a ti de
liberada determinazion si es tu gusto a
zes muy bien mas ago juizio en tu corto ta
lento te dirara muy poco
desde aqui a dos o tres as as menester
estar con asiento
si entonzes su magestad
me lo diere y tu determinares prosegir con
ese ditamen berere si te puedo ayudar con
algo mas
segun estan las cosas mas me apli
co que yremos a menos que a mas
en fin el
tienpo nos dira lo que a de ser
aplicate tu
y trabaja se birtuoso y onbre de bien que
su magesta te remediara
aora en cuanto
a las fatalidades an sido ziertas
de un dilubio muy
grande se aruynaron algunos lugares
los ganados mayores y menores fene
zieron
aquella tiera se libro la gente
en
nuestro pays a bido muchas tenpesta
des
un
regimiento se ba otro entra
aora esta el
regimiento de franzia
ni dejan a los bezi
nos con paja zebada piedra para los cu
arteles ni reserban biudas ni pobres que
no los azen contribuir con todo
en fin
no se puede ponderar los trabajos que pa
dezemos
no me pareze se me ofrece otra
cosa si solo de los bezinos mil memorias nu
estras las tomaras a tu medida
y con esto
zeso y no de pedir a mi Dios te me gu
arde los dilatados a que deseo
tor
dessillas otubre 13 de 1736
quien tu salud
desea y tus aumen
tos es tu Madre
Antonia Guerres
Mi hijo Agustin Pacho
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
