Visualização das frases

[1574-1584]. Carta de María López de Aguiar para Ramiro de Villegas, abogado.

Autor(es)

María López de Aguiar

Destinatário(s)

Ramiro de Villegas

Resumo

La autora solicita a Ramiro de Villegas que se reúna con un mercader y una moza para cierta transacción de dinero.

Mais informações • In English

Texto: -

[1]

~~senor~~

[2]

~~Beso a Vm las manos. Por la md que me aze En ayudarme a echar cuidados aparte~~

[3]

~~lope de coiro mi hixo me dixo q En quanto a lo de la moça trataçe con el mercader le diese El Pano que montaçe los maravedis que Vm me avia de dar por esta pascoa pasada.~~

[4]

~~Ella no ba a otra cosa~~

[5]

~~suplico a Vm pme El travaxo por azerme md de azer llamar El mercader. A su caça i delante d ella lo consierte con el como yo lo espero de Vm tlo ara como mi sor~~

[6]

~~y quedo En esta casa de Vm~~

[7]

~~oy Juebes~~

[8]

~~B la m de Vmd su servidora maria lopez d aguiar Para el senor Ramiro de villegas Abogado en la real audiencia~~

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation