Visualización por frase

[1767]. Carta de Rita Gertrudes para Manuel de Aragão Costa, padre confessor.

Autor(es)

Rita Gertrudes

Destinatario(s)

Manuel de Aragão Costa

Resumen

A autora pede perdão ao destinatário, dizendo que vai deixar de frequentar a sua igreja.

Más información • In English

Texto: -

[1]

~~J M J~~

[2]

Mto Ado Sr Pe confesor como a ma emfilisidade me chegou a este estado não quero deichar de lhe dar o ultimo aDs, mas como vm ja o vi- mto tempo se tinha despidido de mim ate o dia do juizo não esperaria pelas mas despididas,

[3]

mas em-fim como resibi a sua carta tão cheia de sin-timto não quero deichar de lhe perpor o dito cazo em mais esplicassão pois o mal q a Vm lhe fis e mais de quem se queicha não deite sentidos q todos são ira-dos porq nem eu disi q Vm o fizera com malisia antes hera pa me comsolar e por caridade e por outros fims bons nem quem me acomsilhou como Vm dis na sua o tomou por outro motivo q se eu o ele o tomasemos antao o faria de outra parte

[4]

mas emfim o q eu lhe pidia hera q me não tornase a fazer porq Vm não sabe o q passou por mim em similhante acto o ocazião mas como o tomou tão mal q sertamte me tem cauzado grande adimira-são não deicho de o sentir dentro da ma alma e só o q lhe digo he q no dia do juizo se sabera tudo

[5]

~~m-mas sertamte pode emtendeer q por sua cauza me auzento da caza de n sr porq como Vm tem da-do tanto a conheser a esta via e mais a dava a con-nheser com a sua serta gornada tão escuzada~~

[7]

~~agora o q me resta he o pidirlhe perdão de tudo em geralmte e em particular desta perzente ofenssa q de mim tem resibido~~

[9]

~~tan-mbem lhe agradesso todo o bem espiritual e tampo-ral q me tem feito desde a permeira ves q o vi q foy em beja ate esta perzente ora q dessa caza saio~~

[11]

~~o mesmo sr me em-commende mto q eu como mizaravel não fasso couza em q agrade a n sr mas não me esqueserei de quem tanto bem me tem feito e fas~~