PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1832. Carta de Inácio José Borrego para Joaquim Alexandre Gravelho, preso.

Autor(es)

Inácio José Borrego      

Destinatário(s)

Joaquim Alexandre Gravelho                        

Resumo

Um companheiro de crime escreve a um preso, lamentando a sua prisão e pedindo informações sobre o processo.
Page 9r
[1]
Agosto de 1832 Joaquim

Com muito gosto peguei na pena só a fimi

[2]
de çaber da tua boa Sahude em companha de
[3]
quem tu mais dixijar pois a minha ao fazer
[4]
desta hé boa graças a Deos p çenpre.
[5]
Joaquim cá tive a notiçia q fostes prezo pois
[6]
heu çinto da minha parte q hoveçe heça no-
[7]
vidáde pois hiço não aconteçe çenão aos ho
[8]
mes pois heu nada he de hestimar q de
[9]
preça çaias de heça caza p fora pois man
[10]
dame dizer em q pontos vái a tua Sol
[11]
tura Com histo não te henfado mais
[12]
açeita Soidades do Joaquim Dias e re
[13]
comendame a tua Luizzia e as minhas p
[14]
Comtigo çó a vista terão fim

Hinaçio Joze Borego

[15]
Não tenhote hescrito por cauza de não ter vagar
[16]
porq temos çido muito apocentádos com o çerviço

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation