PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1666]. Carta de [Maria de Jesus] para seu primo, Manuel Mascarenhas, prioste da Universidade de Coimbra.

Autor(es)

Anónima37      

Destinatário(s)

Manuel Mascarenhas                        

Resumo

A autora escreve a seu primo expressando preocupação pelo seu estado de saúde e pedindo-lhe notícias.
Page 6r > 6r
[1]

Não rrespondi estes

[2]
dias a Vm por me dei
[3]
xar a morte de minha
[4]
amiga dona Luiza q
[5]
des tenha no seo tão mor
[6]
teficada q lhe afirmo
[7]
a Vm q nũca tive cou
[8]
za q mais sintise ẽ
[9]
rrezão de ser mto mosa
[10]
e tão cheia de partes e
[11]
meresimtos q todas a sen
[12]
tẽ cõ o maior eiseso
[13]
q jamais vi asim por fa
[14]
ltar tão depresa como
[15]
por se não entender nũ
[16]
ca o mal de q ela more
[17]
u noso snro se lembre
[18]
dela e de nos todos
[19]
mto me tẽ ẽfadada o di
[20]
zer me Vm anda com

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation