PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1735. Carta de José Sensévez para Manuel de Tejadillos y Zalón.

Author(s) José Sensévez      
Addressee(s) Manuel de Tejadillos y Zalón      
In English

Letter from José Sensévez to Manuel de Tejadillos y Zalón

The author requests Manuel de Tejadillos y Zalón to mediate in order to achieve a job position.

Following the payment of a debt, this process occurred in 1735 between Manuel de Tejadillos y Zalón and Bernardo Maspóns. Inside the process documentation two letters sent to Manuel de Tejadillos were found in separate pages.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page >

[1]

Mui señor mio doy notizia â

[2]
Vmd como los utensilios corren por
[3]
el Rey, como discurro lo han puesto
[4]
em practica en Barcelona y âqui
[5]
se espera lo mismo por Cuyo moti
[6]
bo suplico a Vmd me favorezca
[7]
en hazer al señor dn Juan De
[8]
Molina, se empeñe para con su
[9]
señor tio â fin de que me hadmi
[10]
tan por primero ô segundo ôficial
[11]
de dha ofizina, y si fuere menester
[12]
dar despacho para esto dho sr Presidente
[13]
estimare que dho sr dn Juan lo ponga
[14]
en su notizia como tambien si se pu
[15]
diera sacar Carta de recomen
[16]
dazion para el Intendente, pues
[17]
este puede mucho. esto es lo que

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view