PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1805]. Carta de María Joaquina García para Pedro Mocarte, músico.

Autor(es)

María Joaquina García      

Destinatário(s)

Pedro Mocarte                        

Resumo

La autora recomienda a Pedro Mocarte que tome a su servicio a María Morales o la recomiende a otra buena casa, al tener que dejar de servir en la suya.
Page 38r
[1]
Lillo 6 de marzo

Mui señor mio y de mi estimazion Con mo

[2]
tibo de abernos desazonado con la dadora de es
[3]
ta se a dispuesto ynbiarla y a su conpañera
[4]
a esa ellas diran a Vmd algo del asunto y sien
[5]
do buenas muhahas para serbir particular
[6]
mente la maricita tiene abilidad par coser
[7]
planchar y demas de labor por lo qe me ynte
[8]
reso con Vmd para qe si tiene proporcion
[9]
las faborezga cuanto pueda y si pudiesen co
[10]
locarse en alguna casa buena pues me es bas
[11]
tante sensible su yda pero vmd no ynora
[12]
las cosas nada tengo qe decirle solo pida a la
[13]
birgen me de fuerzas reciba vmd mis fin
[14]
as espresiones y mande a su serbidora

[15]
Qe S M B Sa
[16]
Maria Joaquina
[17]
Garcia
[18]
[19]
Señor Dn Pedro mocarte

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation