Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | Uma mulher cristã pede perdão aos inquisidores por ter realizado atos de feitiçaria. |
---|---|
Author(s) | Anónima49 |
Addressee(s) | Anónimo339 |
From | Portugal, Ourém, Porto de Mós |
To | S.l. |
Context | No verso do fólio encontra-se a seguinte nota: "as pessoas que delataram são sabidas porque se andaram gabando que o haviam de fazer em ordem a se vingarem e chamaram feitiçeiros e feitiçeiras para lhe rezarem os feitiços que dizem ter, e se presume que é fingimento pelas circunstâncias que tem havido" (a grafia está normalizada e as abreviaturas foram desenvolvidas). Segundo informações contidas neste caderno do promotor, Catarina Fróis, a sua filha Teresa Fróis e a sua tia Isabel Nunes foram acusadas de feitiçaria, e uma delas poderá ter escrito a carta aqui transcrita. Foram acusadas de curar com palavras e de realizar feitiços e previsões por meio de rezas e orações, mas a maior acusação recaiu sobre Teresa Fróis. Esta foi acusada de ter um pacto com o demónio, e de falar com os finados para obter informações. A denúncia partiu de Bernardo Soares, que acusou Teresa Fróis de realizar feitiços à sua prima, que a tinha substituído como criada do denunciante. Por vários testemunhos, chegou-se à conclusão de que existiam provas para incriminar Teresa Fróis, e o Tribunal do Santo Oficío decidiu proceder aos exames "na forma do regimento e estilo do Santo Oficío" (fólio 201). |
Support | meia folha de papel dobrada escrita no rosto e no verso |
Archival Institution | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Tribunal do Santo Ofício |
Collection | Caderno do Promotor |
Archival Reference | Livro 272 |
Folios | 160r |
Transcription | Ana Guilherme |
Main Revision | Clara Pinto |
Standardization | Clara Pinto |
POS annotation | Clara Pinto, Catarina Carvalheiro |
Transcription date | 2008 |
Page 160r |
[1] | |
---|---|
[2] | |
[3] | |
[4] | |
[5] | |
[6] | |
[7] | guãs |
[8] | |
[9] | |
[10] | |
[11] | |
[12] | hibido |
[13] | |
[14] | |
[15] | |
[16] | |
[17] | |
[18] | ta |
[19] | |
[20] | res |
[21] | |
[22] | |
[23] | to |
[24] | tigo |
[25] | q |
[26] | zu |
[27] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation