Syntactic Trees
[1730]. Carta de Joana da Trindade para a sua avó.
Author(s)
Joana da Trindade
Addressee(s)
Anónima8
Summary
A autora conta à sua avó pormenores do envolvimento amoroso de uma ama, empregada pela avó, com um padre.
Tree tree-3 = Sentence s-4
Esta mosa dis q se Vm soubera
o q he Esa ama lhe não avia por culpa
nenhuma que
Ela dizelo a ama do ser Anto Garadas hera pa q Ela lho dise
se Esta qua se não atrevia a dizelo q
Em huã ocazião Em ca
za qdo la Estavão todos lhe teve Ela a chave da sua arca Es
condida mtos dias como Vm soube a qual chave servia
num
caxamzinho da snra D theodora
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table - table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
