PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1821. Bilhete de Caetano Gomes Monteiro para José Inácio de Oliveira, procurador de causas.

SummaryO autor escreve um bilhete ao réu, convocando-o para um encontro.
Author(s) Caetano Gomes Monteiro
Addressee(s) José Inácio de Oliveira            
From S.l.
To S.l.
Context

José Inácio de Oliveira, procurador de causas, de alcunha o Cação, é acusado, junto com Ana Maria, de ter dado uma bofetada em Joaquina Teresa de Jesus. Ana Maria é uma das três "mancebas" com quem vive e tem "as mais particulares relações", suspeitando-se de que fizesse com elas "um comércio torpe". O réu é associado a Anselmo Pereira, líder de uma quadrilha de ladrões.Este bilhete, encontrado nos autos de busca ordenados pelo juiz aos pertences do réu, é-lhe escrito por um Caetano Monteiro instando-o a comparecer num encontro. O processo não conclui que relevância tem o documento, limitando-se a anexá-lo aos autos de busca. No verso do bilhete, encontra-se uma nota, que não parece ter relação com o texto: "José dos Santos de Vilar de Andorinho a Antonio Pereira dos Carvalhos por 800. Resto de maior quanto de milho. Senhores." (transcrição modernizada)Trata-se de um processo muito volumoso.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 280, Número 5, Caixa 718, Caderno [2]
Folios 12r-v
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization José Pedro Ferreira
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Text: -


[1]
Sor Joze Ignaçio de oliveira
[2]
O Sitio do Cavallo, e as mesmas horas hera na fra da Jornada que a meu respeito me fes o favor Domingo passado
[3]
queĩra as 6 horas pronto no Coberto da Companhia em Va Nova:
[4]
Esta dada a parte aoz amigos para as 10 horas
[5]
espero compareça u maiz Sedo que poder para comvercarmos para o nosso emSaio Sem prejuizo de 3o
[6]
Ds Gd a vmce ms a
[7]
S A obgo Caetano Gomes Montr

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view