PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1829. Carta de José Rodrigues para Leocádia do Espírito Santo.

Author(s)

José Rodrigues      

Addressee(s)

Leocádia do Espírito Santo                        

Summary

O autor escreve a Leocádia, despedindo-se amargurado e dizendo que tem uma nova companheira.

Text: -


[1]
ILma Senhora Lúcadia
[2]
não cuid Vmce q Se não Conprir o q lhe mando dezer nes nestes dois EsCritos q Se EsCapa de min porq Eu todos os dias Vejo a Vmce Se quizer Sen ssair da minha obrigaÇão i Sen Vmce me ber a min
[3]
i não Cuide q Eu lhe Escrevo isto por Vmce q he tudo pela CrianÇa porq Sei q he minha i q Vmce Se fizessí felis ou Emfelis a CrianÇa não ten Culpa das ssuas asneiras
[4]
i quero q Sujeite a isto q tamen me Sugeito a despeza
[5]
i não me dega q não ten qem a mantenha q obrigome a Sostentala a Vmce Con Cuanto Estiber pejada i Sostentar outra mulher para me Eu Sirbir q não a de tardar muntos dias q Eu lha mostre
[6]
mais pode Vmce Contar q não a de Ser tan putã Como Vmce me Saio porq Vmce me Enssinou como Emganão os homes
[7]
mais Eu me Segurarei ben Seguro
[8]
i não Cuide q a he de preCurar q ssó Esta as minhas ordes i por isso me passou a tuliÇe de Vmce
[9]
mais Vmce á de pagarmó Sen falta alguma
[10]
Lea i tome Sentido no que Ler i não Se Engane

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view