PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1806. Carta de António Mendes, padre, para Rosa Joaquina Mendes, sua irmã.

SummaryO autor pede à irmã que mande notícias e que encontre um homem que tem a sua carta de ordens.
Author(s) António Mendes
Addressee(s) Rosa Joaquina Mendes            
From Portugal, Coimbra, Sebal Grande
To Portugal, Lisboa, Palácio da Marquesa de Nisa
Context

Rosa Joaquina Mendes, moradora em casa do Comissário Geral da Marinha, António José Lopes, em Xabregas, disse que o seu irmão, o Padre António Mendes, querendo voltar à sua pátria, se valeu da ajuda de um amigo chamado Manuel Francisco, calafate. Este emprestara-lhe a quantia de meia moeda sem caução, em troca de uma carta de ordens que lhe deixou. Sucedeu que o padre escreveu à irmã para pagar o empréstimo e resgatar o papel. Contudo, Manuel Francisco faleceu em casa de um homem que até tinha conhecimento do empréstimo, mas não queria entregar a carta de ordens sem segurança judicial. Consequentemente, Maria Rosa recorreu ao Magistrado do território para que autorizasse a entrega, o que efetivamente sucedeu.

Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra R, Maço 8, Número 9, Caixa 13, Caderno [1]
Folios [3]r
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Liliana Romão Teles
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007



Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view