PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1684. Carta de Domingo Lóriga y Andrade, capitán, para Pedro Andrés de Miranda, alférez.

Author(s)

Domingo Lóriga y Andrade      

Addressee(s)

Pedro Andrés de Miranda                        

Summary

El autor se compromete con Pedro Andrés de Miranda a pagar cierta deuda en una fecha concreta.

Text: -


[1]
Amigo y sor mio
[2]
aunq soy tardo en pagar no me olvido de lo q devo los sie-te ducados de Resto de la sissa y los 48 Rls del asseyte son honze ducados y 4 Rls
[3]
porq vmd se a de serbir tener paçiençia has-ta el 1 freo q los cobrará de amaro pati-ño q a de dar ocho y de po nicolas q a de dar quatro
[4]
q seran mas sierbos q los de hoy
[5]
y d ellos sobraran siete Rls pa en qta de la sissa de la pipa q vmd me hizo fabor de entrar cuyos derechos si se pudieren dilatar hasta la paga de setiembre q biene sera bien, pero si es forçosso se pagarán de una pipa q quissiera ymbiar de aqui al miercoles a donde fue la otra pa q se me benda
[6]
q quiero cabar de montes, pero tambien a de entrar debajo su anparo de vmd,
[7]
y si se a de serbir de cansarsse en esso me abisse pa procurar ymbiar la pipa el dia q di-go,
[8]
y fiado en la md q vmd me haze no le cansso mas q en suplicarle me perdone estos enfados, cuya bida gde nro sor m años
[9]
suya sigras y mayo 28 de 1684.
[10]
B l m de vmd su serbidor Domingo loriga y Andrade
[11]
sor mio mi pozo está sin zoga
[12]
vmd sabe darla, hagame fabor proveerle q yo proveere de leña pa la bendimia
[13]
sirbiendose dios de darnos q hazer entonces no ay sino Rogar a dios por buenos tenporales
[14]
sor Po Andres de miranda

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view