Sentence view 1765. Carta de Narcisa Caramany y Fontdevila para su hijo Salvador Caramany y Fontdevila, cadete de infantería española. Author(s)
Narcisa Caramany y Fontdevila
Addressee(s)
Salvador Caramany y Fontdevila
Summary
La autora recrimina a su hijo, Salvador Caramany y Fontdevila, su disconformidad en relación a la repartición de unos bienes y le aconseja mayor prudencia y reflexión.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
Gerona y Abril 23 de 1765
[3]
Respondo como lo tengo prometido a la tuya
del Domingo passado diziendote : que primero me has
tu de dezir sencillamte y sin rebozo que acceptas
el pr capitulo de ser yo tenutaria con tenuta llena
y despues te dire el quanto te aumentare las assisten
cias de tu manutencion ;
[4]
Porque no entiendo que
primero hayas de assegurarte de mi antes que que-
de segura de ti
[5]
y aunque añades lo mucho que
deseas complacerme para mi es frasse de poco pes-
so quando tengo a la vista las repetidas vezes que
me escribiste formasse yo los pactos de ajuste á mi
gusto que no querias otros que los que yo formasse :
[6]
Por-
que sin embargo de haverlos echo muy raziona-
les y equitativos á dictamen de los desinteressados
que los vieron luego apelaste de mi gusto al de
tus Parientes y ya unicamte quisiste lo que ellos
y no lo que yo , con cuyas experimentadas incons-
tancias no hay que proponer pactos nuebos , sino
que deves christianamte dezirme en qe discrepan de
la razon los propuestos porque los pueda moderar
en lo que devan moderarse ;
[7]
Siempre he estado en
dictamen de no incertar en la concordia escrita el lu-
gar de tu vivienda ;
[8]
Ni he averiguado si se hallara
correspondiente collegio en la corona de Aragon ; por-
que esto ha de ser despues de ser firmado el ajuste ;
[9]
ni se ha de firmar un capitulo sin firmar los demas
que han de ser escritos ;
[10]
Bien que sera immutable la
resolucion te comunique con los motivos que la fun-
dan , de que no puedo admitirte en esta casa a ti sin
ser primero collocadas tus Hermanas ;
[11]
los officios empero
y socorros de Madre conforme queden acordados no te
faltaran , ni dexaras de tener menos estimacion en
mi affecto por no estar en ella ;
[12]
en ínterin hasta ser
firmada la concordia no son tan escassos como pin-
tas los 20 pessos mensuales ni hay tantos por cada
uno , como podras verlo por las certificaciones que sa-
cas de San Pedro si quieren decirte la verdad ;
[13]
fir-
mandose esta se provehera lo concerniente a los acre-
hedores , y al vestuario decente excusando exessos ; Pe-
ro no firmandose aquella , ni de estos puntos habre
razon .
[14]
En conclusion te prevengo , que fue imprudencia gran
de comunicar mi carta a Dn Cancio
[15]
y que no me ven-
gas á pedir precipitadas respuestas , ni comminar
desesperaciones y arrojos que para mi no sirven de me-
rito alguno
[17]
la precipitacion
es madre de todos los desaciertos y de las furias que
significas te acometen ,
[18]
qualquier christiano ha de
guardarse de ellas obrando con pausa y refleccion ;
[19]
yo aun necessito de mas tiempo que otros porqe no
fio de mi dictamen sino que pido concejo á dos tres
y mas personas para assegurar que mis passos vay-
an conforme a la ley de Dios no señor á quien rei-
tero mis supcas para que te gde ms as en justa
gracia y te de los asiertos que necessitas .
[20]
tu madre q de corazon
te quiero
de caramany y fontdevila
Dn Salvador de Caramany y Fontdevila
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
