PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1712. Carta de Eugenio González de María, presbítero de la villa de Algete, para Nicolás Gómez Ramírez, agente de la colecturía del subsidio.

Author(s)

Eugenio González de María      

Addressee(s)

Nicolás Gómez Ramírez                        

Summary

El autor comunica a Nicolás Gómez Ramírez un mensaje de la beata Agustina Salgado. Le recomienda que no se aflija por los problemas de salud y que tendrá alivio. Lamenta que el Señor les haya mandado enfermedades graves y la langosta que daña los cultivos. Finaliza contándole que, en su presencia, la beata hizo un conjuro contra sus enemigos.

Text: -


[1]
Amigo y Sr,
[2]
Agustina, me dixo que ya conoceria vmd cuando le bessitasse,
[3]
que no Puede tan a las claras Decir cuando fue, ni cuando ssera, Pero que lo conocera.
[4]
de los oxos no sse aflixa vmd, que no es no es cossa.
[5]
y que Pues del todo en esta billa no estubo Peor, de ellos; si no es antes mas alibiado; que vmd estara Bueno.
[6]
en los del Alma que Prossiga vmd, Pues de este modo le assistira el Sr.
[7]
Amigo, Para entre los dos; El Sr esta mui virado contra nossotros Y nos amenaça Con enfermedades gruessas y mucha langosta,
[8]
no ssabemos en lo que Parara,
[9]
sse la manda Pida Al Sr detenga El rigor de su justiçia.
[10]
Anoche i oi en Pressencia, nuestra Ato a los enemigos, Porque la enPedian estas ssuPlicas y otras.
[11]
no tengo, liçençia Para mas ni mas tienPo.
[12]
de vmd, siemPre.
[13]
Mayo 21 de 1712
[14]
Eug Gonzalez De María
[15]
escriba vmd Al Sr Pitillas Para el cuento de mi CaPellania

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view