Sentence view [1756]. Carta de Ana María Gayán, criada, para Juan José Aranda, cura. Author(s)
Ana María Gayán
Addressee(s)
Juan José Aranda
Summary
La autora informa a Juan José Aranda de qué vecinos han sido hasta el momento llamados como testigos, proporcionándole detalles de sus declaraciones. También le recrimina su excesiva confianza en algunas personas.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
Muy Señor de mi estimacion
[2]
de Lo que uested
me enbia a decir que si a sido dn franco martinez
testigo no lo an llamado ni a Juan Jph ni a sa ntiago
[3]
el ciru
xano tamien a declarado y Juan de lirio Bicente
buendia dn diego palacios tacones Juan belares
[4]
q
le decian a dn diego luego se sabra los que an sido
[5]
y que decia si se sabra pero sera el dia del Juicio
el falso
[6]
y luego dice usted q es bueno
[7]
yo rreniego d el
de lo que dicen que me a conprado usted para q
los testigos luego no los cogan en mentira porq
ellos estan en q lo an de declararlo asi .
[8]
La anicorra la llamaron tanbien
[9]
y porq declaro
q todo lo trage yo , y q tanbien trage yo dinero
[10]
q
trage artos pesos gordos y q podia yo conpar lo
que yo quisiera
[11]
y que tanbien trage el capotillo
y todo quanto tengo ,
[12]
y que le digeron señora baia
usted con dios que ya no es necesario que usted
declare que artos testigos ai ya
[13]
y que les rrspon
dio por decir lo qu es lei de Dios no queren q
declare
[14]
conq yo no se lo que responderian
[15]
tacones es q a declarado q dormimos en un cuar
to usted y yo
[16]
dice usted q no es el ciruxano
y q digeron q llamaran a Juan Josph para q
declararan y q dixo el ciruxano ese aun
aunq le echen mas escomuniones q tie
ne todo el mundo
[17]
no declarara en con
tra del cura porq quieren mucho al
cura y a su ama .
[18]
aora digo q por â
ber usted declarado q yo con la solda
da lo e conprado no podar ya los q an
de declarar decir q yo lo e conprado
q asi estaban en declararlo con el dinero q
yo abia traido
[19]
y q Juan Joseph dice q
dira tanbien como usted se balio de elos por
q usted no tenia al pronto .
[20]
aora cayra
usted de su borrico y esprimentara usted lo q
son algunos d este lugar el picaro de pala
cios y los demas q aian declarado mal
[21]
Dn franco dice q no le a d escribir mas
a usted porq se fia de todo el mundo q
tanbien se abra fiado usted de Dn franco
la encina y q es un guen fanso .
[22]
ceso y no
de Rogar a Dios me lo guarde los años de mi
deseo .
[23]
quien de Corazon L estima y berle de
sea su querida y ama Ana Maria Gayan
[24]
Mi qrido Dn Juan Joseph de Aranda
[25]
Yaestoy deseando q uste benga q parece q a un año que usted se fue
porque no ai qin llene el bacidoo
[26]
porq yo aunq estoi mui contenta no
me cuadra nada no estando usted aqui
[27]
y esta q no la bea nadie .
[28]
pobreci
co q no lo siento yo por mi sino es por la molesta q a usted le dan por mi
[29]
q
algunas beces lloro adonde nadie me bea porq no dian q lo siento
[30]
yalo encomiendo usted a nuestra señora de monsalud para q dios lo traiga
con bien a la casa y q le de Salud si le conbiene .
[31]
si sus eramanos de usted
sera para estar sienpre con usted pero yo no abia d estar mas aqui
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
