PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

[1757]. Carta de Ana María Gutiérrez para Domingo Blas Basaraz.

SummaryLa autora pide a Domingo Blas que le remita con prontitud unos recibos que deben ser tasados.
Author(s) Ana María Gutiérrez
Addressee(s) Domingo Blas Basaraz            
From España, Valladolid
To España, Salamanca
Context

En 1758, Domingo de Blas de Basaraz demandó a Ana María Gutiérrez por el pago de los servicios prestados como abogado defensor de esta en un pleito anterior (Ana María había sido acusada del robo de unas alhajas por don Francisco de Piélagos y don Ignacio Gutiérrez). Para la sustanciación de su causa, Domingo de Blas presnetó una serie de misivas dirigidas a él y escritas po Ana María. La justicia sentenció en contra de Ana María Gutiérrez y la obligó a pagar los 700 reales adeudados más las costas hasta el cobro total de la deuda.

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Consejos
Collection Escribanías
Archival Reference Legajo 31662, Expediente 5
Folios 17r-v
Transcription Elisa García Prieto
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Elisa García Prieto
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2014

Text: -

[1]
Mui señor mio de mi maror estimacion
[2]
e de deber a Vm que me remita el recibo de los derechos de Vm si perder coreo porque si el no se tasaran mas que a peseta cade peticion
[3]
y el mismo tasador me a dicho que merece trecientos reales el alegato sin trece peticiones que tiene Vm mas
[4]
y asi por Dios me lo enbie Vm sin perder coro pues no puede despacharme interi Vm no me le remita
[5]
espero este fabor de Vm
[6]
Dios guade a Vm los años que puede
[7]
Baraoli a tres de diciembre
[8]
mande Vm a su mas atenta serbidora Ana maria gutierrez
[9]
Señor Dn Domingo basaraz

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation