Sentence view

[1829]. Carta de Casimiro, preso, para José Moro, preso.

Summary	El autor envía a su amigo José Moro informaciones varias.
Author(s)	Casimiro
Addressee(s)	José Moro
From	Portugal, Lisboa
To	S.l.
Context	A José Moro, español preso en la Cárcel de Belén, le fueron sustraídos diversos papeles y once monedas falsas de plomo. Entre los papeles, escondidos en la ropa del preso, el carcelero encontró un libro de cuentas, diseños, cartas y billetes. Testificando sobre las razones de su prisión, el reo contó que había sido detenido por la «medida general para arrestar a los españoles en el día 7 de junio de 1828 por orden del Intendente» (PS6024).
Support	un cuarto de papel escrito en el recto.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Casa da Suplicação
Collection	Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference	Letra J, Maço 136, Número 20, Caixa 361, Caderno 1
Folios	33r
Socio-Historical Keywords	Laura Martínez Martín
Transcription	José Pedro Ferreira
Main Revision	Cristina Albino
Contextualization	Mariana Gomes
Standardization	Gael Vaamonde
POS annotation	Gael Vaamonde
Transcription date	2007

Text: -

[1]

~~Pepe~~

[2]

~~Recibi la de U~~

[3]

~~remito el paniño que me pide~~

[4]

~~entregaré la Carta a Custodio~~

[5]

~~respectivo a D Julian no ai por aora novedad porque no he podido ver a Feliciano que es quien la ha de entregar~~

[6]

~~respectivo a su pasage yo no sé como lo he de acer pues que no conozco a nadie que ablar al Intendente~~

[7]

~~su amo ~~Pepe~~ Casimiro~~