| Summary | Juan Salvador pide a su esposa, Rafaela Provenzala de Malibera, que no se olvide de escribirle y le encarga también que recupere las pertenencias que había dejado en Mesina (Sicilia). |
|---|
| Author(s) |
Juan Salvador
|
|---|
| Addressee(s) |
Rafaela Provenzala de Malibera
|
|---|
| From |
Turquía, Estambul |
|---|
| To |
España, Barcelona |
|---|
| Context | La rea de este proceso era Rafaela Provenzala de Malibera, vecina de Barcelona. Fue acusada del delito de bigamia por la Inquisición de Barcelona en 1540 al haberse casado dos veces: primero con Juan Salvador y después con Joan Montserrat, de oficio marinero. Juan Salvador había viajado hacia 1533 a la costa del norte de África, donde fue hecho prisionero por piratas berberiscos y conducido a Constantinopla, donde estaba cautivo. A Rafaela Provenzala de Malibera le llegó entonces la noticia de que su primer esposo había fallecido, por lo que contrajo matrimonio con Joan Montserrat. Las cartas que Juan Salvador escribió a su mujer fueron aportadas como prueba de que este seguía con vida. Finalmente, la rea fue condenada a abjurar de levi y al pago de 20 ducados de oro. |
|---|
| Support
| dos folios de papel escritos por recto y verso del primer folio y por el recto del segundo folio. |
|---|
| Archival Institution
| Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona |
|---|
| Repository
| Consejo de la Ciudad y Ayuntamiento Moderno |
|---|
| Collection
| Eclesiásticos, Inquisición |
|---|
| Archival Reference
| 1C.XVIII-8 |
|---|
| Folios
| 278r-279r |
|---|
| Online Facsimile
| http://w151.bcn.cat/opac/doc?q=1C.XVIII-8 |
|---|
| Socio-Historical Keywords
| Carmen Serrano Sánchez |
|---|
| Transcription
| Carmen Serrano Sánchez |
|---|
| Main Revision
| Gael Vaamonde |
|---|
| Contextualization
| Carmen Serrano Sánchez |
|---|
| Standardization
| Gael Vaamonde |
|---|
| POS annotation
| Gael Vaamonde |
|---|
| Transcription date | 2014 |
|---|
