Sentence view 1825. Carta de António José para José Maria Pimentel, estudante em Coimbra. Author(s)
António José
Addressee(s)
José Maria Pimentel
Summary
O autor informa o destinatário sobre o andamento do seu processo, em particular sobre a continuação das diligências para encontrar alguém a quem se refere como "o diabo em figura humana", e também sobre algumas despesas efetuadas.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[3]
Recebi a Sua de data de 16 dezo
[4]
continue a passar felismte
[5]
Hontem fui procurar o Procor
pa ver se se tinha descuberto
o tal Diabo em figura homa
na ;
[6]
elle aqui está mas Saber
ce onde tem pouzada não se tem
alcançado , e encontrado já
mais
[7]
não sendo conhecido do of
fecial q anda na diligencia
mais dificil hé ;
[8]
tem ido ( segdo
me dis ) ao Castello onde está o Ba
talhão em q elle servio , a ver se ali
ven contra o q não tem sido pos
sivel :
[9]
e querendo se passa-se a cer
tidão de q tendo-ce feito as dili
gencias possiveis não se descobre
me dice hontem o tal Procor q o Escri
vão tinha dito ter falado com
hũ cabo de escoadra do Batalhão
a ver se descobre onde elle tenha
rezidencia , ou se se dá com
elle de encontro ,
[10]
e q se visse se
por este meio se não descobrisse
se passava a Certidão e iria
no Corro de quarta fa
[11]
vá mais
esta delonga a ver se resurje
alguma coiza .
[12]
Emqto ao q me dis aprezente
eu ao Illmo Sr João lopes a sua pa
satisfazer a despeza
[13]
eu não o faço
pois ouço continuamte clamores
q não remetem dro e a Sra D Ma
esta fazendo hũa despeza excessiva
e por isso a esta pte não me dirijo .
[14]
a fidalga a qm a resposta q me deo q se não metesse em danças nem sequer e cuidasse das suas obrigaçoens não lhe aconteceria
q qma pagava sabia ella mto bem não quis ouvir mais portanto
o q me parece mande dizer a
seu Pai o mande junto com o q
remeter , q a dias me avizou
queria ver se os Piçarras aqui
mandavão dar algum , e eu lhe
respondi avizei q sabia tinhão
agora aqui dro sobre cevente pois
mo dice o agente q aqui teem ;
[15]
hé verde q não sei inda qual seja
a despeza só hontem me dice o
Procor q o Escrivão tinha já
dado 1440
[16]
Hoje he aqui hũ dia baste amba
raçado com o festejo do primro
anno do novo menino Conde
e por isso nada mais posso .
[17]
Sou
com toda a estima Seu
Ao appto
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
