Sentence view

1544. Carta de Luís Rodrigues, impressor, para o licenciado Duarte Gomes.

Summary	O autor dirige-se ao destinatário dando conta do envio de materiais de impressor entre outras notícias.
Author(s)	Luís Rodrigues
Addressee(s)	Duarte Gomes
From	Portugal, Lisboa
To	Flandres, Antuérpia
Context	Carta pertencente a um conjunto de dezoito cartas quinhentistas existentes no Arquivo Geral da Bélgica, em Bruxelas. Este conjunto de cartas foi escrito essencialmente entre os dias 20 e 25 de junho de 1544 e enviado de Lisboa a parentes e amigos residentes na Flandres. Segundo os dados apurados pelo arquivo onde estão alojadas, estas cartas foram enviadas por via marítima e terão sido apreendidas numa ação naval, nunca chegando à posse dos destinatários. Não se encontrou informação da data em que as cartas integraram as coleções do Arquivo Geral Belga. A este conjunto de cartas foram atribuídos os códigos que vão de PSCR0125 (carta A) a PSCR0141 (carta R), e à única carta em castelhano do conjunto foi dado o código PSCR6163 (carta D). Na sequência do lote de cartas, existem outros documentos em português, com letras de S a Z.
Support	uma folha de papel escrita em ambas as faces.
Archival Institution	Archives générales du Royaume / Algemeen Rijksarchief
Repository	Fonds Varia Familiepapieren
Collection	Aanswinsten 1979/33
Archival Reference	Carta B
Folios	Br-Bv
Online Facsimile	não digitalizado
Transcription	Tiago Machado de Castro
Main Revision	Raïssa Gillier
Contextualization	Tiago Machado de Castro
Standardization	Raïssa Gillier
POS annotation	Raïssa Gillier
Transcription date	2016

less header data

Text: -

[1]

~~Senhor~~

[2]

Ainda q ate agora se não aja offrecido cousa pera lhe escrever nem por yso numca deixey todolos dias de perguntar por elle ao sor seu yrmão e sogro e assi a quantos de la vem q todos me derom sempre delle boas novas as quais ho senhor deos milhore sempre em seu serviço.

[3]

Digo senhor que agora acordey de mandar la a framcisco nunez hũs matrizes de hũa letra minha de romance q la senhor vereis pera a mandar la vazar porq segundo sou informado dos meus officiaes me custar la a metade menos,

[4]

~~e assi tambem se m ẽbora vier essa bem vazada mandarey de novo vazar algũas mais das minhas.~~

[5]

~~Portanto lhe peço como a meu senhor e amigo q elle mesmo va com francisco nunes a concertarse cõ ho mestre que as ouver de vazar~~

[6]

~~e ho aviso de como ha de ser vera vm na carta de frco nunez ha qual vera vm recebera como sua.~~

[7]

~~E porq nisso sey q ho ha de fazer como cousa sua Nom quero nisto alargarme salvo pedirlhe me mande ho aviso logo do concerto pera saber o que nisso me cumpre.~~

[8]

~~Novas de mi ey estado muy agastado por nõ aver vindo papel,~~

[9]

~~agora seja deos louvado veyo grão soma.~~

[10]

~~Antonio luis sayo como elle merece da demanda condenado nas custas.~~

[11]

~~nom lhe screvo novas desta terra porque se que por otra via as tera mas çertas no mas~~

[12]

~~se nam q o sor deus prospere vosa vida conrra como por hele he desejado~~

[13]

~~oje en 21 de junio de 1544 anos~~

[14]

~~Voso Svidor Luis Roiz~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view